Veterinärmedizinische Fachübersetzungen
Home
Leistungen
Zur Person
Preise
Kontakt

 

 

 

 

Herzlich Willkommen auf den Internetseiten von

VET-translate. 

 

Bitte informieren Sie sich hier über Leistungen und Preise meines Büros für veterinärmedizinische und medizinische Fachübersetzungen.

Warum Vet- translate?

WEIL...

... Sie eine fachlich UND sprachlich korrekte Übersetzung benötigen.

... Sie mir nicht erklären müssen, wofür man einen ACE- Hemmer einsetzt oder wo sich der "navicular bone" befindet.

... ich als Tierärztin das wissenschaftliche Verständnis der Medizinerin mit der sprachlichen Sicherheit des Muttersprachlers vereine.

... Sie sich darauf verlassen können, dass Ihr Auftrag pünktlich, detailgetreu und diskret bearbeitet wird.

... ich auch Ihre Kleinaufträge übernehme, ohne einen Mindestauftragswert zugrunde zu legen.

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an und lassen Sie sich überzeugen!

"Wir haben im Rahmen unserer Projekte für mehrere unserer Kunden Fachübersetzungen bei Frau Kalkuhl in Auftrag gegeben und waren sehr zufrieden. Frau Kalkuhl arbeitet stets sehr schnell, flexibel und zuverlässig.                                                                                                                                         Neben der reinen Übersetzungsarbeit denkt sie auch veterinärmedizinisch mit, kommentiert offene und strittige  Textpassagen und schlägt mit überlegten Alternativen konkrete Lösungen vor."
    
- Thekla Vennebusch, Geschäftsführerin der Vennebusch & Musch GmbH, Pressebüro für                          Tiergesundheit und -ernährung, Osnabrück